शिवाजी के किलों की कहानी बताती है ‘हिन्दवी स्वराज्य दर्शन’ - प्रो. (डॉ) संजय द्विवेदी



рд▓реЗрдЦрдХ рд▓реЛрдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрд╣реБрдореБрдЦреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХреЗ рдзрдиреА рд╣реИрдВред рдХрд╡рд┐, рдХрд╣рд╛рдиреАрдХрд╛рд░, рд╕реНрддрдореНрднрд▓реЗрдЦрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рджрдЦрд▓ рд╣реИред рдШреБрдордХреНрдХреЬреА рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╣реИред рд╡реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕реЗ рд╕рдмрдХреЛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рднреА рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрднреА рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ ‘рд╣рд┐рдиреНрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рджрд░реНрд╢рди’ рдордВрдЬреБрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рднреНрд░рдордг рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрдд рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрдд рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рддреЛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рддреА рд╣реА рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд ‘рд╣рд┐рдиреНрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп’ рдпрд╛ ‘рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп’ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рднреА рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИред рд╣рдо рд╕рдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рд╡рдХреНрдд рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрди рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕ рд╕рдордп рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рднрд╛рдЧ рдкрд░ рдореБрдЧрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рд▓реНрддрдирдд рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдереАред рдЙрд╕ рджреМрд░ рдордВрд╡ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдиреЗ рднреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЫреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рддрдм рдПрдХ рд╡реАрд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрда-рдиреМ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдорд╛рдирдХрд░ ‘рд╣рд┐рдиреНрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп’ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рд▓реАред рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдорд╛рд╡рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рд╕рдорд░реНрдкрдг рдФрд░ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рд░рд╣рд╛, рдЙрд╕реЗ рдЖрдЬ рдХреА рдкреАреЭреА рдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рд▓реЛрдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЗрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдореЗрдВ рднреА рдмрд╣реБрдд рд╣рдж рддрдХ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ ‘рд╕реНрд╡’ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ ‘рд╣рд┐рдиреНрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп’ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдереАред рд╣рд┐рдиреНрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рддрдХ рдХрд╛ рдЪрд┐рдВрддрди ‘рд╕реНрд╡’ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛, рд╕рдмрдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ ‘рд╕реНрд╡’ рд░рд╣рд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИрдВред рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╢рд╛рд╕рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдЕрд░рдмреА-рдлрд╛рд░рд╕реА рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд▓ рдПрд╡рдВ рд╡рди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдПрдВ рдЦреЬреА рдХреАрдВред рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЛ рдмреЗрджрдЦрд▓ рдХрд░рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЕрдкрдиреА рдореБрджреНрд░рд╛рдПрдВ рдЪрд▓рд╛рдИрдВред рддреЛрдкрдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕рдордЭрдХрд░ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рддреЛрдкреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдЬрд╛рдирдХрд░, рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдЦреЬреА рдХреАред рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рди рд░рд╣рдХрд░ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдиреМрдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдПред рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдПрдВ рдПрд╡рдВ рдордЬрдмреВрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдХрд░ рдХреГрд╖рд┐ рдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдпреАред рдЗрди рд╕рдм рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рднреА рд▓реЗрдЦрдХ рд▓реЛрдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ ‘рд╣рд┐рдиреНрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рджрд░реНрд╢рди’ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИред

рд╣рдо рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ ‘рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рджрд░реНрд╢рди’ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖–рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИред рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрд╣рдЧрдврд╝ рджреБрд░реНрдЧ рдкрд░ рдирд░рд╡реАрд░ рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА, рдкреБрд░рдВрджрд░ рдХрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд░реНрдЬрд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬрдпрд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдП рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдпреБрджреНрдз рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдзрд┐, рдкреБрдгреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рд▓ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреЗ рдорд╛рдорд╛ рд╢рд╛рдЗрд╕реНрддрд╛ рдЦрд╛рди рдкрд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рд╕рд░реНрдЬрд┐рдХрд▓ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХ рдХрд╛ рд░реЛрдЪрдХ рд╡рд░реНрдгрди рд▓реЗрдЦрдХ рд▓реЛрдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рджреБрд░реНрдЧ рджреБрд░реНрдЧреЗрд╢реНрд╡рд░ рд░рд╛рдпрдЧрдврд╝ рдХрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╡рд░реНрдгрди рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╣реИред рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд╛ рддреЛ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рджреЗрдЦрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рдХрд░реНрдо рдХрд╛ рдмрдЦреВрдмреА рдирд┐рд░реНрд╡рд╣рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдардХ рдЬрдм рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЛ рдкреЭрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реА рд╡реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдЦреЬрд╛ рд╣реБрдЖ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд╛ рдПрдХ-рдПрдХ рджреГрд╢реНрдп рдкрд╛рдардХ рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред  

рдпрд╣ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд░реНрд╖ рд╣рд┐рдиреНрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 350рд╡рд╛рдВ рд╡рд░реНрд╖ рд╣реИред рдЗрд╕ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рджреЗрд╢рднрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ-рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд▓реЛрдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдмрд╣реБрдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ ‘рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рджрд░реНрд╢рди’ рдХреЛ рдкрдврд╝рдирд╛ рд╕реБрдЦрдж рд╣реИред рд▓реЗрдЦрдХ рд╢реНрд░реАрд╢рд┐рд╡ рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рджреБрд░реНрдЧ рджрд░реНрд╢рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдкреГрд╖реНрда рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦреЛрд▓рдХрд░ рд░рдЦ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред рд▓реЗрдЦрдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдореИрджрд╛рдиреА рдирджреА рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рд╣рдЬ-рд╕рд░рд▓ рд╣реИред рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреГрд╖реНрда рд╕реЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдкреГрд╖реНрда рддрдХ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдЬ рд╣реА рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рд▓рд▓рдХ рд╣реИ, рддрдм рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкреЭрд┐рдПред ‘рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рджрд░реНрд╢рди’ рдЕрдореЗрдЬрди рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдЕрдореЗрдЬрди рдкрд░ рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд▓реЗрдЦрди рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди ‘рдордВрдЬреБрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди’ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

 

(рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди, рдирдИрджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рд╣реИрдВред)

;